人気ブログランキング | 話題のタグを見る
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

95%

みなさんこんにちは!
游悠営業の福田です!

もうそろそろセールや飾り物など年始の空気も終わりを迎え、街も平常運行の空気になりましたね。

さて、年末年始は私は実家の西和賀に帰省しのんびりと過ごしていました。
日がな一日テレビを見て、祖母とおしゃべりし、とあまりアクティブでない正月でしたが(笑)

西和賀といえば、以前突如「西和賀の方言はよその人にどう聞こえるのだろう?」
と思い立ち、祖母に昔の思い出話をしてもらい、それを録音して友人にどのように聞こえるのかという謎の調査をしたことがあります。
もちろん祖母は生え抜きの西和賀(旧沢内村)人。私も子供の頃から住んでいるので、祖母との会話で困ったことはありません。

まず、お隣秋田県の友人ですが「ほぼ分かるよ」との回答。
西和賀の言葉はかなり秋田の言葉が入っているのでこれには納得です。

続いて宮城県北の友人二人に聞いたところ、7〜8割くらいは分かるとのことでした。
やはり東北だとそこまで言葉にも差はないのか…、と思いきや
青森の友人に聞かせたところ「え?訛りがすごくて5%くらいしか聞き取れない!」と驚きの回答。
同じ東北でもここまで違うのか…というか友人がもし祖母と会話をしたら、95%は何言ってるのかわからないのか…。というか5%しか意思疎通できないってほぼ外国語じゃないか…。

標準語が浸透していない頃の昔の人たちの苦労は推して知るべし、といった感じですね…。
でも、地域によって言葉がまるっきり違うのもちょっとだけ楽しそうですね!

そんな西和賀の独特な方言を聞きたい方はぜひ遊びに行ってみてくださいね!
私も、いろいろな所に遊びに行って色んな言葉を聞いてみたいなぁ〜。
by youyoudego | 2017-01-26 19:34